:31:01
Laat je vader z'n jas uitdoen.
:31:07
Laten me even praten met oom Frank.
Vijf minuten.
:31:22
Ze zit dik in de problemen.
- Waarom? Wat is er gebeurd?
:31:28
Wat moet ik doen?
- Wat is er dan?
:31:33
Vertel het me.
- Ik kan het niet.
:31:41
Ze hielp jonge vrouwen.
:31:45
Wat bedoel je?
:31:49
Jonge vrouwen die zwanger zijn.
:31:54
Je bedoelt...
:32:00
Ik kan niet geloven...
- Ze zei het waar de politie bij was.
:32:14
Ze vroeg het de kinderen niet
te vertellen. Wat moet ik doen?
:32:18
Je moet ze de waarheid vertellen.
:32:22
Wat gebeurt er nu met haar?
- Morgen moet ze voorkomen.
:32:26
Die agent gaf me de naam
van haar advocaat.
:32:31
Daar ga ik morgen meteen heen.
- Ik ga met je mee.
:32:45
Joyce, neem je jas.
:32:49
Eindelijk. Pardon.
- Ik zie je morgen.
:32:53
Ethel, waar is m'n hoed?
:32:57
Je kunt beter naar huis gaan, Reg.