:47:02
Ik kan niet met haar rond één tafel zitten.
Het spijt me, ik kan het niet helpen.
:47:06
Wat moet ik tegen hem zeggen?
- Dat weet ik niet.
:47:11
We hebben nog nooit samen kerst gevierd.
:47:27
Oké, ik ga mee. Voor jou.
:47:32
Maar ik blijf niet.
Iets drinken en dan weer weg. Goed?
:47:45
Drie van de vorige werkgevers
van uw vrouw gaven antwoord.
:47:50
Mrs Wells reageerde jammer genoeg
zelfs niet na twee brieven.
:47:55
Maar ondanks de lovende woorden
wil niemand, gezien de omstandigheden,
:48:00
komen getuigen in uw voordeel.
:48:04
Mrs Kitchener betuigt echter
wel haar medeleven.
:48:08
Beter nieuws is dat u vertegenwoordigd
wordt door Hammiston Ward,
:48:12
een uitstekend advocaat die uw zaak
zo goed mogelijk zal voorstellen.
:48:16
Misschien geeft de rechter de minimumstraf:
slechts achttien maanden.
:48:22
Meer hoop kan ik u niet geven.
Het spijt me.
:48:45
Alles goed, Joyce?
- Ja, dank je.