:03:00
- Precisas mais de alguma coisa, querido?
- Não.
:03:02
- De certeza?
- Sim.
:03:04
Bebe o chá antes que arrefeça.
:03:06
Já me vou.
:03:07
Manda cumprimentos à Ivy por mim.
Não te portes mal.
:03:11
Até logo querido.
:03:16
- Olá, Reg.
- Bons dias, senhora Drake.
:03:17
- Estás bem, querido?
- Não me queixo.
:03:20
- Beberás o chá?
- Sim.
:03:22
- O que queres comer?
- Pão com manteiga.
:03:24
- Isso é tudo?
- E uma chávena de chá.
:03:26
Tens que ter cuidado contigo.
Já te tinha avisado, Reg.
:03:29
Bebe chá comigo uma destas noites.
:03:31
Não quero incomodá-la.
:03:32
Não sejas tonto.
:03:34
Que tal amanhã depois do trabalho?
:03:36
Já sabes, o 82.
:03:39
Dar-te-ei um pouco de comida.
:03:40
- O que acha?
- Tem certeza?
:03:42
Não será nenhum problema, Reg.
:03:45
- Está bem.
- Perfeito. Vejo-te amanhã.
:03:49
Não te esqueças.
:04:02
- olá, Nellie.
- olá Vera. Que frio!
:04:29
Assim...
:04:35
Uma chávenazinha de chá...
:04:56
- És tu, Ethel?
- olá, mamã.