:08:02
- Um segundo. É a polícia.
- O Quê?
:08:08
Boa tarde. Lamento
interromper a festa.
:08:11
Precisamos falar com
a Sra. Vera Drake.
:08:16
- Esta é a minha esposa.
- O que esta acontecendo?
:08:19
Poderia sentar, senhor?
Por favor.
:08:29
Podemos falar em particular, Sra. Drake?
:08:40
- Por aqui, Sra. Drake.
- O que foi papai?
:08:44
Não sei. Vou com ela.
:08:46
Por favor, espere na sala, senhor.
:08:49
- Por que tudo isto?
- Nós o informaremos.
:08:51
Sou o marido e tenho o direito de saber.
:08:53
Eu entendo, senhor.
Faça o que lhe peço.
:08:58
Fecharei a porta. Obrigado.
:09:14
Sra. Drake, sou o
Detetive Webster.
:09:20
Este é o Detetive Vickers...
:09:22
e esta é a Oficial Best.
:09:25
Sei porque estão aqui.
:09:28
- Perdão?
- Sei porque estão aqui.
:09:36
- Porque é que estamos aqui?
- Pelo que faço.
:09:42
- Pelo que faz?
- Sim.
:09:46
O que é que você faz, Sra. Drake?
:09:53
Ajudo mulheres.
:09:57
Ajuda mulheres?
:09:59
- Sim é.
- Como as ajuda?