Vera Drake
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
- Da niste malo preterali?
- Ne, dušo, ne.

:34:04
Sigurno neæete piæe?
:34:05
Ne, hvala.
:34:08
- Zar nismo ovo veæ radili, dušo?
- Da, ali eto, opet se desilo.

:34:10
Spremila sam...
:34:12
Lavor, peškir.
:34:15
- I èajnik.
- Oh. hvala.

:34:17
Sigurno neæete piæe?
:34:19
Ne, dušo.
:34:20
Šta?
:34:29
Kosa ti izgleda divno.
:34:30
- Stvarno?
- Da.

:34:32
Oh.
:34:36
Zašto nam ne napraviš èaj?
:34:38
Šta, želiš šolju èaja?
:34:41
Oh.
:34:44
Sreæno.
:34:49
Gotovo, dušo.
:34:51
Skini gaæice.
:34:52
Oki-doki.
:34:57
Pa , kako si?
:35:00
Ovo je baš iznenaðenje.
:35:01
- Nisam te videla odavno.
- Da... ne...

:35:05
Šeæer?
:35:07
Ne, hvala.
:35:13
- Hvala što ste došli.
- Ja? U redu je.

:35:16
Izvinjavam se što sam te
dovukla èak ovamo.

:35:18
Hoæeš li dim?
:35:20
Ne, hvala.
:35:25
Hvala što...
:35:27
Izvinite.
:35:29
Šta ne valja?
:35:34
Oh, izvinite.
:35:36
Uzmi kolaè.
Ja sam veæ probala.

:35:38
Ne mogu da odolim, izvrsni su.
:35:41
Htela bih da razgovaram...
:35:44
Pa poèni.
:35:46
Um.
:35:49
Vi ste prvi na koga sam pomislila.
:35:51
Zaista.

prev.
next.