1:01:03
Jedno je sigurno, ti se ne ponaa
kao tvoja majka.
1:01:07
Ona nije mogla drugaèije.
1:01:10
Da li si je ikada upitala
ko je tvoj otac?
1:01:14
Ne.
1:01:17
Da sam imao 11
a ne 12 kada je mama umrla,
1:01:20
morao bih u sirotite
kao Frenk.
1:01:22
Znam. Odmah si poèeo da radi.
1:01:24
Morao sam da se prehranim,zar ne?
1:01:26
- Ali to ti nije nakodilo.
- Kao to vidi.
1:01:30
- Pogledaj ta sve imamo.
- Da.
1:01:34
Ja sam sreæan èovek.
1:01:39
Vi ste danas zvali hitnu pomoæ,
1:01:42
- Je li to taèno?
- Da.
1:01:43
Zato ste to uradili?
1:01:45
Pa imala je spontani, zar ne?
1:01:47
- Pobaèaj.
- Da.
1:01:50
Doktor Vel nam je rekao da je neko dolazio
pre toga u vau kuæu
1:01:52
da pomogne da se to uradi.
1:01:54
Pa, tako je,
Doktor Vel vam je veæ rekao.
1:01:56
Doktor sve dobro zna.
pa pitajte njega?
1:01:57
Hoæu da èujem od vas, gospoðo Barns.
1:02:00
On vas je pozvao a ne ja.
1:02:01
To nema veze samnom.
1:02:03
Smirite se, gospoðo Barns.
1:02:05
Ko je izvrio to na vaoj æerki?
1:02:10
ena.
1:02:11
- Da li znate njeno ime?
- Ne.
1:02:13
Kako ste je pronali?
1:02:16
Ne znam. Raspitate se okolo.
1:02:18
- Koga ste pitali?
- Ljude na poslu.
1:02:20
Gde radite, gospoðo Barns?
1:02:22
Perionica Alid... Klerkenvel Put.
1:02:23
- Sa kim ste prièali na poslu?
- Zar je to sada vano?
1:02:26
Vaa æerka je skoro umrla, gospoðo Barns.
1:02:32
U vaem je interesu...
1:02:37
Da li znate da se to kanjava.
1:02:42
U redu.
1:02:45
- Vera.
- Vera?
1:02:48
- Vera Drejk.
1:02:49
- Sa njom ste prièali na poslu?
1:02:51
Ne, gospodine, ona je dola
i uradila to.
1:02:54
Vera Drejk je ta osoba
1:02:55
koja je "operisala" vau æerku?
1:02:57
- Da.
- Znaèi da znate njeno ime.
1:02:59
Da.