1:08:01
Èestitam, Frenk.
1:08:03
Ba me obradovao.
1:08:05
Èestitam strièe Frenk.
1:08:07
- Èestitam strina Dojs.
- Hvala, Sidni.
1:08:10
Ovo je ba duplo slavlje
1:08:13
Evo Dojs. Ba si nategla dobro?
1:08:15
Hej, rekoh da skrati jezik?
1:08:18
Ja æu. Hej, Sid... napuni.
1:08:20
Evo, poalji dalje.
1:08:25
Dobar dan, gospodine.
1:08:27
-Inspektor Vebster, metropoliten policija.
-Da?
1:08:31
Da li gospoða Vera Drejk ivi ovde?
1:08:34
Da.
Da.
1:08:36
Da li ste vi gospodin Drejk?
1:08:37
Da.
1:08:39
- Da li je gospoða Drejk kuæi?
- Da.
1:08:41
Hteli bi da je pitamo neto...
1:08:43
ako doputate.
1:08:45
Pa ba imamo malo slavlje.
1:08:47
Moja æerka se verila...pa slavimo.
1:08:49
ao mi je gospodine ali
moramo da razgovaramo sa vaom enom.
1:08:53
- O èemu?
- Ne mogu vam reæi,
1:08:55
ali je veoma ozbiljno.
1:08:57
Pa ona je pravo zlato. Nikada nije
1:08:59
- uradila lou stvar u ivotu.
- Da, gospodine.
1:09:03
Moemo li uæi?
1:09:07
Stanite malo. To je policija.
1:09:09
ta?
1:09:13
Dobar dan.
1:09:15
Izvinite to prekidamo slavlje,
1:09:17
ali moramo razgovarati
sa gospoðom Verom Drejk.
1:09:22
To je moja ena.
1:09:24
- ta se deava?
- Molim vas sedite gospodine.
1:09:27
Uradi to, Sid.
1:09:35
Moemo li razgovarati nasamo,
molim vas, gospoðo Drejk?
1:09:46
Ovuda gospoðo Drejk.
1:09:49
ta se deava, Tata?
1:09:51
Smiri se, Sid,
poæi æu za njom.
1:09:52
Ako vam ne smeta, molim vas
da ostanete u sobi, gospodine.
1:09:55
- O èemu se to radi?
- Biæete informisani.
1:09:58
Ja sam njen mu,
imam prava da znam.