:53:00
Känner du det raring?
Börjar fyllas upp?
:53:02
Ja.
:53:04
- Känns det märkligt Pam?
- Ja mamma.
:53:06
Det är så det ska kännas,
eller hur?
:53:08
- Märkligt?
- Ja.
:53:09
- Du har gjort det här förut va?
- Jadå, raring.
:53:11
- Så, det är säkert.
- Det är säkert, eller hur?
:53:13
- Ja hjärtat.
- När den är full,
:53:14
då slutar vi.
:53:17
Jag känner igen dit ansikte
från någonstans
:53:19
- Vem, jag?
- Ja.
:53:21
- Gör du?
- Kan bara inte komma på varifrån.
:53:25
Är du okej?
:53:27
Självklart.
Sunlights tvätteri.
:53:30
- Kära nån.
- Det är Vera, eller hur?
:53:33
- Stämmer.
- Vera Drake.
:53:36
Jag kände din mor
innan kriget.
:53:37
- Gjorde du?
- Gjorde du det här då?
:53:40
Känns det fullt, vännen?
:53:41
Ja.
:53:45
Okej.
:53:49
Torka av dig bara.
:54:11
Få ner den nu, kom igen.
:54:13
Kallt. Kallt.
:54:15
Kyl ner dig.
:54:17
Kyl ner dig.
:54:31
- Skål.
- Skål.
:54:37
Hej igen Pamela.
Hur mår du?
:54:39
Dåligt, hmm?
:54:41
Nu måste jag tita
på din mage igen.
:54:43
Oroa dig inte,
jag ska vara så försiktig jag kan.
:54:45
Pamela, du måste sträcka på benen.
:54:49
Duktig flicka.
Rät på sängen.
:54:51
Jag lovar dig,
jag har väldigt varma händer.
:54:54
Upp med ändan.
Duktig flicka. Det var allt.
:54:59
Nu kommer jag
att trycka försiktigt.