:16:01
Det får ni göra,
Sir.
:16:03
- Ni får klara er själv.
- Måste jag?
:16:05
Hon måste med till
stationen.
:16:12
- Det här är et misstag, eller hur?
- Ja, det är det.
:16:22
- Hur går det?
- Redo, inspektorn.
:16:24
Följ inspektorn.
:16:29
Du kommer att klara
dig, Vera.
:16:34
- Vet ni vart stationen ligger, Sir?
- Ja, det vet jag.
:16:36
- Jag ska hämta min rock.
- Jag hjälper er.
:16:38
- Du stannar.
- Jag åker.
:16:40
- Det vore bättre om du stannade.
- Åk med henne, pappa.
:16:43
- Vad gör du?
- Tittar.
:16:45
- Sid.
- Frank!
:16:48
Ethel, kom tillbaka.
Du kommer att bli sjuk.
:16:55
Mamma!
:17:12
Oroa dig inte, älskling.
Jag följer med dig.
:17:24
Får vi se, Vera,
det här är bara en procedur.
:17:27
Det är ingenting
att oroa sig för.
:17:29
Vi ska se efter allting
vi har tagit från dig.
:17:32
Lägg bara fram dem åt mig.
:17:34
Sit ner.
:17:36
Tack.
:17:38
Vera, har ni
några smycken?
:17:40
Nej, kära du.
:17:42
Er förlovningsring.
:17:43
Jag är rädd att jag
måste ta av er den.
:17:45
Jag kan inte.
:17:47
Jag vet att det
här är jobbigt för er.
:17:51
Jag har aldrig tagit av
mig den.
:17:53
Jag vet.
:17:54
...27 år.
:17:56
Vi ska ta hand
om den ordentligt.
:17:58
Så är reglerna.