:56:01
Pekala...
:56:04
...eve biri geldi.
:56:07
Peki ne yaptý?
:56:08
Sýcak su dolu bir kaba sabun rendeledi...
:56:11
...bir þiþesi vardý ve suyu...
:56:12
- Ve bir enjektör kullandý. - Evet.
:56:15
Ve hiç þüphesiz o enjektörü tekrar kullanacak.
:56:17
Tekrar, tekrar, tekrar... sonra ben ve hemþire...
:56:19
...týpký Pamela'nýnki gibi düzinelerce olayla karþýlaþacaðýz.
:56:22
Bayan Barnes, bu insanlar durdurulmalý.
:56:28
Polise bilgi vermek zorundasýnýz.
:56:30
Onlara anlatamam.
:56:35
Hemþire Coombes.
:56:37
Tabii. Sizi tiyatroda bekliyorlarmýþ Bay Walsh.
:56:41
Teþekkürler hemþire.
:56:43
Bayan Barnes, polise bilgi vermezseniz bunu ben yapmak zorunda kalacaðým.
:56:46
Ne yazýk ki yasal olarak bunu yapmak zorundayým.
:56:50
Ýzinizle.
:57:07
- Afedersiniz hemþire. - Buyrun bayým?
:57:10
Biz polis memuruyuz. Hemþire Coombes'i arýyorduk.
:57:13
Oh, evet bayým. Beni izleyin.
:57:19
Hemþire, polis geldi.
:57:23
Ýyi akþamlar hemþire. Ben müfettiþ Webster...
:57:26
- ...bu da yardýmcým Vickers... - Ýyi akþamlar.
:57:28
Ýyi akþamlar.
:57:33
Yolun kenarýnda oturuyorduk...
:57:35
...her yerde cesetler vardý... leþ ve petrol kokuyordu...
:57:37
Orada yeterince kaldým.
:57:39
Hiçbir þey yapamadým.
:57:41
Kaçamadým, baðýramadým...
:57:43
...hiçbir þey hissedemedim... orada öylece oturdum.
:57:47
Sonra aniden o yaþlý kadýn...
:57:49
...yanýmýzdan sendeleyerek geçti.
:57:51
Fransýzca bir þeyler mýrýldanýyordu.
:57:54
Bil bakalým koltuðunun altýnda ne taþýyordu?
:57:57
- Ne? - Bir çift ayna.