:47:21
Do you have to go?
:47:22
I'll come back soon.
:47:23
No.
:47:25
No! No!
:47:27
Please don't go.
:47:30
What's the matter?
:47:32
I'll be back soon.
:47:35
You'll see me soon.
:47:36
No! No! Don't go!
:47:59
Hello. Mr. Hlroshl Takagi?
:48:02
Yes.
:48:04
This Is the police station.
:48:07
We have a young woman here...
:48:10
She won't tell us anythlng,
not even her name.
:48:15
All she gave us was your name
and phone number.
:48:19
I'm sorry we had to call so late.
:48:29
You are Mr. Takagi?
:48:45
So, you turned up.
:48:48
What's got into you?
:48:51
Why are you chasing a dead woman?
:48:56
What about those of us still living?
:48:59
All your happy, false memories.
What chance do I have against all those?