:14:28
Istoria medicala se bazeaza
pe vointa umana de a intelege corpurile.
:14:33
Genpaku Sugita a fost uluit de
similitudinile dintre textele de anatomie
:14:38
olandeze si propriile sale scrieri.
Asa ca s-a decis sa le traduca.
:14:42
Abia in 1774 "Kaitai Shinsho"
a fost publicat la Tokyo.
:14:49
"Incredeti-va in ce vedeti."
:14:52
Asta este cheia,
indiferent de perioada.
:14:55
Adevarul este sub ochii vostri.
Ar trebui sa asimilati acest concept.
:15:01
Ca studenti la medicina,
sunteti privilegiati.
:15:06
Aveti posibilitatea de a explora
corpurile dinaintea voastra.
:15:11
Tratati-le cu mare respect.
:15:13
Le datoram mult,
ca si familiilor lor, de altfel.
:15:19
Mai intai, descoperiti-i.
:15:29
Nu trebuie sa dezveliti
decat zona de disectie.
:15:32
Asta impiedica cadavrul sa se descompuna.
:15:34
Insa de data asta,
dezveliti-l in intregime
:15:38
si cercetati-va subiectul.
:15:41
Exista urme de operatie ?
:15:44
Cercetati-l cu minutiozitate.