:43:01
Mag ik u een nagerecht aanbieden?
We hebben warme chocolade souffle met ijs.
:43:06
We hebben creme brulee...
- Misschien moeten we op mijn broer wachten.
:43:10
Oke. Geef ons een paar minuten.
:43:27
Je broer is erg aardig.
:43:32
Ja, dat is hij.
:43:39
Ik heb het adres van het beste feest in de stad.
:43:42
Het heet 'T. L. V.'.
:43:45
Mij hoef je niet aan te kijken.
Ik weet er niks van.
:43:49
En ik bedoel, niks.
:44:09
Weet je zeker dat het hier is?
- Ja, ziet er goed uit, niet?
:44:27
Wil je iets drinken?
- Bier, alsjeblieft.
:44:38
Wat wil jij, schatje?
- Schatje?
:44:41
Oke dan, geen schatje.
- Drie Heineken.
:44:51
Ik ben zo terug.