:03:06
Jak se daøí?
:03:09
Dobøe.
:03:11
- Jak dlouho je zavøeno ?
- V srpnu to budou 3 roky..
:03:14
Jestli hledá práci, zkus to v Alberdeenu,
tam je taky pila.
:03:18
- To je ale koda.
- Problém s penìzi.
:03:20
Máme tu pìkné kasino, Wild Cherry.
:03:23
Jestli chce vydìlat nìjaký
peníze, tak se tam zastav...
:03:26
... a zkus tìstí v Blackjacku.
:03:28
Radìji ne, díky.
:03:30
Ty jsi Chris Vaughn?
:03:34
Slyel jsem o tobì, Chrisi!
:03:37
Znám tvé rodièe,
já jsem erif Stan Watkins.
:03:39
- Jak se daøí?
- Ralstone, vylez z auta!
:03:42
Dívá se na opravdového vojáka.
Mìl bys mít trochu úcty.
:03:44
- Vítej doma, vojáku.
- Dìkuji.
:03:46
Nastup si Chrisi.
:03:49
- Zavezeme tì domù.
- Ne, díky.
:03:52
- Chceme to udìlat.
- Jdu pìky.
:03:53
Udìlej nám radost.
To je dobrý.
:03:54
Ne, neberu jako odpovìï.
Hej, mám tì zatknout ?
:04:00
Bál si se ?
:04:02
- Mìl jsem ?
- Jo.
:04:04
Mìl strach.
:04:12
- Jak dlouho si byl pryè?
- 8 rokù.
:04:15
Tehdy byl erifem Husted.
:04:17
Erin Husted neije.
:04:20
Smutný pøíbìh.
:04:22
Pøed 5 mìsíci usnul za volantem
a napral to do stromu.
:04:27
Auto vypadalo jako harmonika.
:04:30
Byl to dobrej chlap,
dobrej chlap a dobrej erif.