:24:01
Dem som gjorde det
efterlod ham som død.
:24:03
En mindre trænet mand
ville ikke have overlevet.
:24:05
- Jeg har brug for hans forklaring, dr..
- Han er ikke klar til at give dig den--
:24:09
Jeg har også brug for en kopi af
din diagnose med en narkotest...
:24:12
...og alkoholpromille.
- Hvad snakker du om?
:24:14
Jeg forsøger bare at få hold på
kendsgerningerne.
:24:16
Du burde anholde dem, som forsøgte
at dræbe min bror, ikke tage hans promille.
:24:20
Jeg udfører bare mit job, Michelle. Okay?
Jeg ved, hvordan du har det.
:24:23
Men vi ved stadig ikke,
hvem som startede det.
:24:25
- Det var ikke Chris.
- Bare find den skyldige, Stan.
:24:29
Jeg skal gøre mit bedste, hr. Vaughn.
Det lover jeg.
:24:31
I mellemtiden skal jeg lige
have skrevet en rapport.
:24:34
Siger du til, når jeg kan snakke med ham?
Tak.
:24:42
- Han skal nok klare den, Michelle.
- Tak.
:25:06
- Smukke blomster.
- Tak. De er til min bedste ven.
:25:11
Hey, Sjant.
Så meget for VIP status, var?
:25:19
Lærte de dig ikke nogen
basis kamptekniker i hæren?
:25:23
Hvordan klarede du dig?
:25:24
Ikke godt. Men jeg siger dig,
han kunne mærke mig her til morgen.
:25:31
- Er du okay?
- Det var noget af en velkomstfest.
:25:36
Chris, jeg ved ikke om du har bemærket det,
men det her er ikke hjemme længere.
:25:57
Vent lidt.