:26:01
Lad mig hjælpe dig. Kom så.
:26:15
Jeg klare den, mor. Jeg har den.
:26:20
- Brug for hjælp?
- Nej. Jeg spiller bare.
:26:26
Der er nogle gamle krykker i garagen.
:26:31
- Tak, Pete.
- Krykker. Lækkert.
:26:47
Så du hullet?
:26:58
- Har du noget imod, jeg ser TV?
- Nej, det er helt i orden.
:27:03
- Der er en, der har det bedre.
- En smule.
:27:06
Har du lavet det her?
:27:07
Brug for noget?
:27:08
- Noget galt?
- Nej, det smager godt, mand.
:27:11
Nej, jeg klare den, far. Tak.
:27:37
- Skiftede tændrørene for noget tid siden.
- Tak skal du have, far.
:27:40
Jeg har haft seriøse problemer
med dit karriere valg...
:27:42
...men jeg syntes ikke det var fair
at lade det gå ud over en uskyldig bil.
:27:47
Hvor skal du hen?
:27:48
Ind til byen og hente nogle ting.
Vil du med?
:27:51
Lad os køre.