:48:01
Hvad er der galt med min baglygte?
:48:07
Den er i stykker.
:48:36
- 'Morgen, Sherif.
- 'Morgen, Vicesherif.
:48:44
Nej.
:48:48
Helt ærligt, mand.
Du ved, jeg hader pansere.
:48:51
Du har været sherif i 2 minutter,
og jeg begynder allerede at hade dig.
:48:55
- Jeg er en tidligere straffet person.
- Jeg har noget at skulle have sagt.
:48:57
Nu er du en beskidt panser, som laver
vennetjenester. Det er sådan det starter.
:49:01
Inden længe tager du imod bestikkelse,
opstiller vejspærringer...
:49:04
...visiterer mænds skridt.
- Er du færdig?
:49:11
- Ray, jeg har brug for din hjælp.
- Lad vær.
:49:14
Jeg har brug for,
at du lærer mig noget om stoffer.
:49:22
Får jeg lov at bære uniform?
:49:25
Stofferne i byen her er 5-stjernet,
fabriksrent.
:49:28
- Så lad os gå efter fabrikken.
- Lettere sagt end gjort.
:49:30
Vi ved at Hamiltons mænd sælger
lortet fra kasinoet.
:49:33
Ja, men 99% af tiden har de tomme lommer.
:49:35
Så vi er nødt til at følge pengene,
startende med syrehovederne.
:49:38
De vil føre os til sælgerne.
:49:40
De er virkelig opmærksomme,
så forsigtighed er nøglen.
:49:45
Så stresser vi dem...
:49:46
...indtil de spytter ud med stedet
for næste salg.
:49:48
- Hvor har du lært alt det, Ray?
- Cops.
:49:52
Det er en god serie.
:49:54
Fase 3: Vi slår til.
:49:56
- Sagde de ikke, forsigtighed var nøglen.
- Jo. Forsigtighed og præcision.