:02:26
- Ορίστε.
- Ευχαριστώ, φίλε.
:02:28
Τα λέμε αύριο.
:03:14
Πως τα πας;
:03:17
Καλά.
:03:19
- Πότε έκλεισε ο μύλος;
- Πριν 3 χρόνια, Άυγουστο.
:03:22
Αν ψάχνεις για δουλειά, μπορεί
να σε ενδιαφέρει το Αμπερντίν.
:03:25
Είναι η κοντινότερη δουλειά σε μύλο.
:03:27
- Κακό αυτό.
- Είναι απλά οικονομικά.
:03:29
Έχουμε πολύ ωραίο καζίνο,
το Wild Cherry.
:03:32
Θέλεις να βγάλεις χρήματα,
ίσως να πήγαινες απο κει...
:03:35
και να δοκίμαζες την τύχη
σου στο μπλακ τζακ.
:03:37
Μπα, δε νομίζω. Ευχαριστώ.
:03:39
Είσαι ο Κρις Βον;
:03:43
Ξέρω τα πάντα για σένα, Κρις.
:03:46
Ξέρω τους δικούς σου.
Είμαι ο σερίφης Σταν Γουότκινς.
:03:49
- Τι κάνετε;
- Ράλστον, βγες απ΄το αμάξι!
:03:51
Μιλάμε για αληθινό στρατιώτη εδώ.
Δείξε λίγο σεβασμό...
:03:54
- Καλώς ήλθες σπίτι, στρατιώτη.
- Ευχαριστώ.
:03:57
Κρις...
:03:58
- Θα σε πάω στους δικούς σου.
- Όχι, εντάξει. Ευχαριστώ.