:04:02
- Επιμένω.
- Θα περπατήσω.
:04:03
- Είναι χαρά μου.
- Εντάξει.
:04:05
Δεν το δέχομαι το "όχι".
Μπες στ' αμάξι.
:04:11
- Σε τρόμαξα;
- Λιγάκι.
:04:15
Τον τρόμαξα.
:04:23
Είχες φύγει για λίγο, ε;
:04:25
8 χρόνια. Ο Χάρσταντ ήταν σερίφης τότε.
:04:28
Ο Άαρον Χάρσταντ, ναι.
:04:32
Κακή ιστορία.
:04:33
Πριν 5 μήνες περίπου, αποκοιμήθηκε
στο τιμόνι και χτύπησε σε δέντρο.
:04:39
Το αμάξι δίπλωσε σαν ακορντεόν.
:04:43
Ήταν καλός άνθρωπος.
Και καλός σερίφης.
:05:08
Μάλιστα.
:05:13
- Ευχαριστώ πολύ για την βόλτα.
- Καλώς ήλθες πίσω, Κρις.
:05:20
Είναι μήνας εκλογών.
Είμαι ο άνθρωπός σου.
:05:25
Χαιρετίσματα στον "γέρο" σου.
:05:28
Πάμε.
:05:55
Μπορώ να βοηθήσω;
:05:59
Αδερφούλη μου.
Έλα εδώ να με αγκαλιάσεις.