:07:00
Έχω δική μου δουλειά τώρα.
Είδες τα έπιπλα έξω.
:07:02
Και εγώ δουλεύω στο σχολείο.
Η Μισέλ με βοηθάει...
:07:05
Προσπαθούμε να τα κάνουμε όλα απλά.
:07:07
Πιτ.
:07:09
- Αυτός είναι ο θείος σου ο Κρις.
- Γειά σου Πιτ.
:07:12
Κάθισε. Πες "γειά".
:07:13
Όταν σε είδε τελευταία φορά,
καλά καλά δεν περπατούσες.
:07:16
- Και τώρα κατασκοινώνω.
- Μπορείς να κοιμηθείς στον καναπέ.
:07:18
Ήταν του Κρις το δωμάτιο πρώτα.
:07:20
Η σκηνή σου θα γεμίσει νερά.
Θα σου δείξω πως να την στήσεις.
:07:23
Δε μου φαίνεται οτι θα βρέξει... δεκανέα.
:07:25
Κάτσε κάτω. Φάε κάτι.
:07:27
Καταρχίν, ήμουνα λοχίας.
Δούλευα κανονικά.
:07:29
Πεζοναύτης.
:07:31
- Την "άναψες" ποτέ σε κανένα;
- Πιτ!
:07:35
Ο παππούς ακόμα έχει το όπλο
σου κλειδωμένο στο γκαράζ.
:07:39
- Θα μου μάθεις να "ρίχνω" ;
- Φαντάζομαι πως θα έχει σκουριάσει τώρα.
:07:42
Όχι. Ελπίζω να το διαλύσεις
κάποια στιγμή ο ίδιος.
:07:46
- Συγγνώμη, Πιτ.
- Τέλοσπάντων.
:07:48
- Φεύγω, μαμά.
- Να είσαι πίσω πριν τις 10:00.
:07:51
- 10:30.
- 10:00.
:07:53
Σας θυμίζει κάποιον;
:08:43
Εντάξει, έβρεξε. Ευχαριστημένος;
:08:48
Όχι.
:08:52
Γιατί δεν κοιμάσαι στο πάτωμα;
:08:56
Εντάξει. Θα κοιμηθώ εγώ κάτω.
Κοιμήσου στο κρεβάτι εσύ.