:49:09
No deberías haber venido
a meterte en problemas.
:49:12
Las manos en alto.
Sal ya del vehículo, Chris.
:49:16
¡Ya!
:49:20
- Atrás, por favor.
- Ve hacia la parte delantera del auto.
:49:24
Pon tus manos sobre el capó.
:49:32
Te recomiendo considerar seriamente
esta oferta.
:49:37
Si vas a juicio, pueden darte 18 años.
:49:40
Este acuerdo es magnífico.
:49:42
Normalmente no lo propondrían...
:49:46
pero no pueden ignorar
tus antecedentes militares.
:49:49
Tres meses de arresto domiciliario,
algo de trabajo comunitario...
:49:53
- una oferta generosa, Chris.
- Pero tendría que declararme culpable.
:49:58
Mirémoslo de otro modo.
:50:00
Hay más de una docena de testigos
que no pintarán un cuadro halagador.
:50:05
- Comenzó a destrozar las máquinas.
- Tenía una escopeta.
:50:08
- Se volvió loco.
- Un psicópata total.
:50:11
Sólo me ofrecen este trato
para que me calle.
:50:14
Aún pienso que deberías aceptarlo.
:50:17
No estuve mal. Y no diré que lo estuve.
:50:23
Nuestro trabajo es mantener el orden.
:50:26
Fue imposible hacerlo con él allí dentro.
:50:30
Mis hombres y yo
sólo intentábamos controlarlo.
:50:35
Está altamente capacitado y es violento.
Una persona muy peligrosa.
:50:42
Tan violento, tan peligroso,
tan altamente capacitado...
:50:48
que despachó a seis hombres de seguridad
del casino él solo.
:50:53
Seis hombres, él solo.
:50:57
El arma elegida: un simple trozo de cedro...