:06:01
Hei, ema. Chris on siin.
:06:04
- Kelle telk?
- See on Pete`i jaoks.
:06:07
- Hoia nüüd alt.
- Chris.
:06:10
- Vaata sind.
- Ema, kuidas läheb?
:06:16
Kauaks sa lahkusid?
Kauaks meil sind on?
:06:18
Hea. Ma olen kodus.
:06:20
- Tõesti? Sa ei naljata?
- Ei.
:06:26
- Hei, paps.
- Tere tulemast tagasi.
:06:31
Ma oleks soovinud, et sa oleks öelnud, millal
tuled, oleksin teadnud midagi küpsetada.
:06:34
- See on hea ema.
- Me armastame hiinatoitu.
:06:35
- Ei, see on suurepärane.
- Nii mida sa nüüd tegema hakkad, kui kodus oled?
:06:38
Ma plaanisin saeveskis tööle hakata, aga
te ei maininud kunagi, et see on suletud
:06:41
Me ei tahtnud sind tülitada, kui su
isa lahti lasti.
:06:44
Mul on oma äri.
Sa nägid mööblit väljas.
:06:46
Ja mina olen asendusõpetaja koolis.
Michelle kolis sisse...
:06:48
me püüame hoida asjad lihtsatena.
:06:50
Pete.
:06:52
- See on sinu onu Chris.
- Hei, Pete.
:06:55
Istu maha. Ütle tere.
:06:57
Viimane kord nägi ta sind siis, kui
sa vaevalt kõndisid.
:07:00
- Ja nüüd ma pean telkima.
- Ma ütlesin, et sa võid diivanil magada.
:07:02
See oli esimesena Chrisi tuba.
:07:03
Sinu telk laseb vett läbi.
Ma võin näidata, kuidas seda parandada.
:07:06
Mulle küll ei näi, nagu vihmale
kisuks kolonel.
:07:07
Pete! Istu maha, söö midagi.
:07:10
Esimeseks ma olin seersant.
Ma töötasin eluaeg.
:07:12
Seeru....
:07:13
Põletasid sa kedagi elusalt?
- Pete, poiss!
:07:18
Vanaisal on ikka sinu relv lukustatult
garaaþis.
:07:21
- Õpetaksid sa mulle kuidas tulistada?
- Ma mõtlesin, et see on hunnik metalli nüüdseks.
:07:25
Ei. Ma lihtsalt loodan, et sa ise kunagi
selle ülesse sulatad.
:07:28
- Vabandust Pete.
- Mida iganes.
:07:31
- Ma olen siin väljas ema.
- Ole tagasi kümneks.
:07:33
Pool üksteist.
- Kümme.
:07:35
Meenub sulle keegi?