:09:08
Pour te sécher.
:09:12
T'as vraiment tué des gens?
:09:49
- Petit Ray.
- Salut, mon chou.
:09:52
- Quoi de neuf?
- Content de te revoir.
:09:54
- Comment ça va?
- Ça va bien.
:09:58
C'est quoi, ça?
:09:59
- C'est la Machine de l'Amour.
- Y a des filles qui y vont?
:10:06
- Qu'est-ce que tu deviens?
- Ça va.
:10:08
- Un petit ange?
- Arrête. Une bière?
:10:10
Non. J'ai arrêté de boire.
Je vais prendre une limonade.
:10:13
D'accord. Tiens.
:10:15
Merci, mec.
:10:18
Tu l'aimes? Quand tu es parti,
:10:21
j'ai réalisé qu'il fallait
que je prenne ma vie en main.
:10:24
Je suis allé à Seattle, j'ai acheté une guitare
et ne vivais que pour la musique.
:10:28
Très vite,
ce fut pour la musique et la drogue
:10:31
et très vite, ce fut juste pour la drogue,
:10:35
puis j'ai fini par faire
deux ans pour cambriolage.
:10:39
Je suis désolé.
:10:42
Mais regarde-moi maintenant, hein?
Ça fait 14 mois que je touche plus à rien.
:10:46
Je suis dans le bâtiment et je renoue
avec ces saines et véritables amitiés
:10:50
du passé.
:10:51
En fait, j'ai dit aux connards
que tu étais de retour
:10:54
et ils m'ont demandé
de te rappeler qu'on est samedi.
:10:57
- Comme au...
- Oui, ça commence dans 20 minutes.