:34:14
- Entre.
- Merci.
:34:17
Ça t'appartient.
:34:21
C'est gentil. Je croyais qu'il était perdu.
:34:23
- J'aurais pu le jeter, mais...
- Deni?
:34:26
- Heureuse de te voir, ma chérie.
- Salut, Mme Vaughn.
:34:33
Je peux te parler dehors un instant?
:34:35
Pas longtemps. Maman, ce ne sera pas long.
:34:42
- Comment ça va?
- Pas génial.
:34:46
T'as déjà parlé au shérif?
:34:48
Je suis allé au poste.
J'ai parlé à quelqu'un portant un badge.
:34:52
Il n'a vraiment rien d'un shérif.
:34:55
Il se représente aux élections.
:34:57
- Tu pourrais prendre sa place.
- Quelqu'un devrait le faire.
:35:03
Comment tu vas?
:35:06
Le ciel est bleu, le soleil brille.
:35:09
J'ai lu des bouquins.
:35:10
Pour apprendre à cultiver le bonheur.
Réfléchir à l'avenir.
:35:13
- Ne pas s'en faire, ce genre de choses.
- Ça marche?
:35:17
Par moments.
:35:20
Et le casino?
:35:23
Ouais. Ça va faire un an.
:35:26
- Ils te traitent bien?
- Mieux que toi en tout cas.
:35:32
J'aime ça.
:35:35
Jay Hamilton s'en est bien sorti, hein?
:35:37
C'est un vrai fonceur.
:35:40
Sûrement. Je sais que t'es sortie avec.
:35:45
Ça a duré huit minutes.
C'était il y a longtemps.
:35:51
Mais tu travailles encore pour lui.
:35:54
Il faut bien payer le loyer.
:35:57
Je suppose que oui.