:36:01
- J'espère qu'on se reverra.
- Vraiment?
:36:18
Merci pour le blouson.
:36:22
Où est-il?
:36:39
Ça va, maman. Son état est stabilisé.
:36:43
C'était juste.
:36:44
De la méthamphétamine.
:36:46
Désolé. C'est la première fois.
:36:48
C'est vrai. On l'y a peut-être un peu forcé.
:36:57
- D'où vient la drogue?
- J'en suis pas sûr...
:36:59
Arrête.
:37:02
Où ça?
:37:04
Des gars de la sécurité du casino.
:37:10
Attends. Appelle la police.
:37:12
Non. Ça servirait à rien.
:37:25
- Comment va Pete?
- Il s'en sortira.
:37:30
Que fais-tu?
:37:33
Non. Pas de cette façon.
:37:37
Écoute-moi.
:37:38
Si tu sors avec cette arme, ils vont te tirer...