:48:38
- Salut, Chris.
- Permis de conduire et carte grise.
:48:44
Tu veux rigoler?
:48:46
Permis de conduire et carte grise.
:48:59
Quel est le problème, shérif?
:49:02
C'est toi.
Et la drogue qui sort de ton casino.
:49:05
La seule chose qui ait lieu dans mon casino,
c'est les travaux. Grâce à toi.
:49:09
Exact.
Je compte aussi m'occuper de tout le reste.
:49:12
Si t'en es capable, réfléchis à ça:
:49:15
Dans un casino, on fait de l'argent.
:49:18
Pourquoi compromettre ça avec la drogue?
:49:20
Parce que la ville t'appartenait.
Plus maintenant.
:49:23
Vraiment? La seule chose qui ait changé,
:49:26
c'est que chaque matin,
tu te lèves pour mettre ce joli petit badge.
:49:30
Mais en dessous, c'est toujours
le même gars qui n'a pas réussi au football,
:49:34
et qui, apparemment,
n'a pas réussi à l'armée,
:49:36
et qui n'y arrivera pas en tant que shérif.
:49:38
- Tu crois ça?
- Oui.
:49:41
Et si tu continues comme ça,
tu n'atteindras pas tes 40 ans.
:49:48
Permis de conduire.
:49:57
Merci, shérif.