1:03:07
Viens ici.
1:03:09
À mon signal, commence à tirer!
1:03:12
Vers là-bas!
1:03:16
Reste accroupie.
1:03:18
Vaughn! Tu dois me sortir d'ici.
1:03:24
Bouge. Allez! Bouge, le vieux.
1:03:26
- Où est Pete?
- Aucune idée.
1:03:29
Assis.
1:03:32
- Je sais qui vous êtes.
- Ah oui?
1:03:40
- Burke?
- Fils de pute. Va voir.
1:04:16
Allez! Sors-moi d'ici, mec!
1:04:19
- Et en échange? Où est la drogue?
- Va te faire foutre!
1:04:28
Bon, le laboratoire d'Hamilton est à l'usine.
Maintenant, sors-moi d'ici!
1:04:38
Lâche-le.
1:04:42
À terre!
1:04:47
Bougez pas.
1:04:56
Ça va?