:42:03
,כבודו
:42:05
.אני רוצה לייצג את עצמי
:42:09
.סדר
!סדר
:42:13
,מר וון
:42:14
אם תבחר לייצג את עצמך
,ולא להיות מיוצג ע"י סניגור חוקי
:42:18
?אתה מבין שאתה לא יכול לערער מסיבה זו
:42:23
.כן, אני מבין
:42:24
.בסדר, מר וון
:42:34
אני לא מכחיש שום דבר
.ממה שנאמר כאן היום
:42:36
זה אומר שאתה משנה את עמדתך
?וטוען שאתה אשם
:42:38
.אני לא אשם בכלום
:42:40
.חוץ מלעמוד על שלי כשהחוק לא עמד
.התנגדות-
:42:43
.קובע עובדה לפני שנקבעה
.מתקבלת-
:42:45
.מר וון
:42:46
.תישאר בנושא
:42:51
.גדלתי בעיר הזאת
:42:53
.פעם אנשים היו הולכים בגאווה בעיר הזאת
:42:56
.הם לא היו מחליפים את המטחנה בקזינו
:42:58
מר וון, אנחנו לא כאן כדי
.להקשיב לנאום אזרחי
:43:01
והם לא היו עומדים בחוסר מעש בזמן
.שסמים נמכרים לילדים. -התנגדות
:43:04
.מתקבלת
.מר וון
:43:05
.אתה קרוב להיות מואשם בזילות בית-המשפט
:43:08
.מה שעשיתי היה מוצדק
:43:10
,ואם תנקו אותי מההאשמות האלו
.אני אתמודד בבחירות לשריף
:43:13
.מר וון
.ואם אני אבחר אני אסדר את העיר הזאת-
:43:15
!סדר
!סדר
:43:19
!שב בבקשה
:43:21
,מר וון
.כעת אתה מואשם בזילות
:43:23
,ואני אדאג שזה
:43:25
!התנגדות! -מתקבלת
.לא יקרה שוב לאף אחד אחר-
:43:28
.בלי להעניש את מי שעשה את זה
:43:29
אני מורה לחבר המושבעים להתעלם ממה
.שהם ראו כרגע
:43:32
!מר וון, שב במקומך
:43:37
!סדר
!סדר
:43:40
!או שכולכם תהיו מואשמים בזילות
:43:53
,מר פורמן
?האם חבר המושבעים הגיע להחלטה
:43:56
.כן, כבודו
:43:57
.הנאשם, נא לקום