:31:00
ervoor is 'posttraumatisch
stress syndroom'.
:31:03
Waar heb je het over?
:31:04
Wat de reden ook was
dat je mijn tent sloopte...
:31:06
het was niet makkelijk mijn mannen
te overtuigen geen aagifte te doen.
:31:09
Chris, kon je niet gewoon naar mij
komen toen er problemen waren?
:31:14
Luister, ik wil je erbij hebben.
:31:18
Chris, ik maak je hoofd
van de beveiliging.
:31:21
Wat denk je?
:31:23
Nee.
:31:30
Nou ja, je hebt vast
even de tijd nodig...
:31:33
om erover te denken...
Dat dacht ik al.
:31:39
Dit is voor jou.
:31:41
Het is een kleinigheidje
en ik hoop... je weet wel...
:31:46
Kom op man. Doe nou niet zo.
:31:48
Ik ben helemaal naar
je huis gekomen...
:31:50
om te zien dat je weer in orde bent.
:31:53
Ik ga naar de sherrif.
:31:57
Ik vind het heel jammer
dat je er zo over denkt.
:32:02
Ik zie je nog wel, Chris.
:32:17
Ik weet het niet...
:32:23
Pardon.
:32:25
Pardon.
:32:31
Hé, Chris.
:32:33
Goed je weer buiten te
zien. Je ziet er goed uit.
:32:36
Ik kom aangifte doen.
:32:38
Dit gaat toch niet over
wat er een tijdje...
:32:40
geleden in het casino
is gebeurd, hé?
:32:41
Jawel.
:32:43
Maar die zaak is gesloten, jij mag
blij zijn dat je niet vervolgd bent...
:32:49
Heb jij je er mee bezig gehouden?
:32:52
Er is een intern onderzoek geweest.
Dat is goed genoeg voor mij.
:32:55
Een intern onderzoek?
:32:58
Chris, ik weet dat je bekend bent
met de term 'verboden vliegzone'...