:43:00
Je weet wel, je gooit er af en toe
een paar dronken mensen uit
:43:03
of gasten die grietjes lastig vallen
maar niet van dit soort geweld.
:43:06
Gaf hij jullie een
soort waarschuwing...
:43:10
een kans om je te verdedigen?
:43:12
Je wist wat hij wou maar...
het is een grote jongen.
:43:15
Hij was op een missie,
en trouwens zoals...
:43:17
ik het zag had hij het
te erg naar zijn zin.
:43:19
En zoals jij het zag?
Had hij een rede
:43:22
Hij had iets te bewijzen, ja...
:43:24
Ik was machines aan het
legen toen meneer...
:43:25
Vaughn binnen kwam
en begon te zwaaien.
:43:27
ik probeerde daar weg te komen...
een heel gevaarlijk persoon...
:43:30
militair getraind...
echt een psychopaat...
:43:33
niets in zijn bereik werd gespaard...
wist je niet wat hij wou...
:43:35
ik was bang... hij kwam voor ons...
:43:37
geen twijfel?
- Geen twijfel mogelijk.
:43:38
Ik heb verder geen vragen.
:43:40
Mr. Crowe, je mag nu je
cliënt zijn zaak voorleggen.
:43:45
Je bent ontslagen.
:43:51
Edelachtbare...
:43:54
ik wil mijn eigen zaak verdedigen.
:43:57
Orde!
:43:58
Orde!
:44:01
Mr. Vaughn, als u kiest
om uzelf te verdedigen...
:44:05
en niet kiest voor een advocaat...
:44:07
beseft u wel u kunt dan
niet in hoger beroep.
:44:12
Ja, dat begrijp ik.
:44:13
Oké Meneer. Vaughn.
:44:23
Ik ontken helemaal niets wat
hier gezegd is vanavond.
:44:25
Betekend dat dat u van
standpunt veranderd.
:44:27
Ik ben aan niets schuldig.
:44:29
Ik kwam voor mezelf op
toen de politie dat niet deed.
:44:32
Protest Edelachtbare, hij heeft
het over eerdere gebeurtenissen.
:44:35
Gegrond verklaard.
Meneer. Vaughn...
:44:36
blijf bij de zaak.
:44:41
Ik ben hier opgegroeid...
:44:43
mensen liepen hier vroeger
met een opgeheven hoofd.
:44:46
Zij zouden nooit de fabriek hebben
geruild tegen een fout casino.
:44:49
We zijn hier niet om naar
een speech te luisteren
:44:51
Jullie zouden niet
blijven kijken hoe er...
:44:52
drug wordt verkocht
aan de kinderen.
:44:54
Protest.
- Gegrond. Meneer. Vaughn...
:44:56
geen minachting tegen het hof.
:44:59
Ik stond in mijn recht
voor wat ik deed.