:48:39
- Oi, Chris.
- Carteira e documentos do carro.
:48:45
Está brincando, certo?
:48:47
Carteira e documentos do carro.
:49:00
Qual é o problema, xerife?
:49:02
Você e as drogas que vende no cassino.
:49:06
A única coisa que tem no meu
cassino é uma obra por sua causa.
:49:10
É isso aí. Eu planejo cuidar
de todas as outras coisas também.
:49:13
Se for possível, entenda uma coisa:
:49:16
o cassino é uma fonte
de dinheiro legalizada.
:49:19
Por que eu arriscaria isto
vendendo drogas?
:49:21
Porque você é o dono da cidade, Jay.
:49:23
- E isso vai mudar agora.
- É mesmo?
:49:24
Sabe, a única mudança que
vejo por aqui é que...
:49:28
...você acorda todo dia e coloca
esse distintivo bacana...
:49:31
...mas debaixo dele continua sendo
o mesmo cara que não consegue...
:49:32
...se sair bem nem no futebol
nem no exército...
:49:35
...e não vai se dar
bem como policial.
:49:40
- É mesmo?
- É. E se forçar a barra...
:49:43
...será um homem que
não chegará aos 40 anos.
:49:49
Meus documentos, por favor.
:49:58
Obrigado, xerife.