:51:01
- Eu sou um criminoso condenado.
- O seu perdão foi concedido.
:51:04
Agora você é um policial corrupto
fazendo favores para amigos. Começa assim.
:51:07
Daqui a pouco aceitará suborno
nas blitz, fará vista grossa...
:51:12
Já terminou?
:51:17
Ray, preciso da sua ajuda.
:51:19
- Não faça isto.
- Preciso que me ensine sobre drogas.
:51:30
Eu vou vestir uniforme?
:51:33
- A droga não é fabricada aqui.
- Então vamos pegar o fabricante!
:51:37
E quem disse que sabemos quem é?
:51:38
Sabemos que os capangas do
Hamilton estão vendendo no cassino.
:51:41
Mas eles compram de "aviões".
Então temos que seguir os "aviõezinhos"
:51:47
Eles nos levarão aos fornecedores
e esses caras são da pesada...
:51:50
...então sutileza é a chave.
:51:53
Então nós os apertamos para falarem
onde chegará o próximo carregamento.
:51:57
Onde aprendeu isto, Ray?
:51:59
No "Policiais".
:52:00
É um programa legal.
:52:03
- Na terceira fase atacamos.
- Achei que sutileza fosse a chave.
:52:07
Isso mesmo. Sutileza e precisão.
:52:09
- E aí, cara? Qual é?
- Cai fora daqui.
:52:18
Meu nariz!
:52:27
Tem certeza de que não
está carregando nada?
:52:30
Não tenho merda nenhuma.
:52:32
- Oficial...
- Certo.
:52:36
Reviste-o.
:52:41
Os papéis estão invertidos.
:52:43
Abra as pernas. Abaixe os braços.
:52:47
Tem malhado?
:52:50
Não tem nada aí.
:52:54
Alguém precisa de um banho!