:24:02
Den som gjorde det här,
lämande honom för döden.
:24:05
Ifall han inte hade överlevt så ...
:24:06
- Jag behöver ett intygande.
- Han är inte i det tillståndet.
:24:10
Och sen behöver jag en kopia av din
blankett med blod-alkohol annalyser -
:24:13
- Vad snackar du om Stan?
- Jag försöker få lite fakta.
:24:17
Du borde vara ute och gripa några,
inte tästa min bros blod.
:24:21
Jag gör bara mitt jobb Michelle.
:24:23
Jag vet hur du känner dig, men vi vet
fortfarande inte vem som startade det här.
:24:26
- Det var inte Chris.
- Ta bara reda på vem som gjorde det här.
:24:30
Jag ska göra mitt bästa.
:24:32
Under tiden behöver jag en full rapport.
Säg till, när jag kan prata med honom.
:24:43
Han kommer att bli bra, Michelle.
:25:07
- Underbara blommor!
- Tack, de är till min bästa vän.
:25:12
Tjena Seregeanten! Hur är det
med våran VIP då...?!
:25:21
Lär de inte ut någon grund
kamsport i armén?
:25:24
- Hur är det med dig?
- Inte bra.
:25:26
Men jag lovar, jag kände
igen mig i morse.
:25:32
Är du ok?
:25:34
Det var ett jäkla välkomstparty.
:25:37
Jag vet inte om du har märkt det, men
det här är inte exakt "hemma" längre.