:27:01
Ray!
:27:04
- Någon känner sig bättre!
- Lite grann.
:27:07
- Gillar du det här?
- Behöver du något?
:27:09
- Är nått fel?
- Nej, det är lungt mannen.
:27:12
Nej, det är ok pappa.
Tack.
:27:38
- Jag fixade den tills du kom tillbaka.
- Jag uppskattar det pappa, tack.
:27:41
Jag har haft problem att respektera
ditt karirär val kompis, men -
:27:44
- det kändes inte rättvist att en
oslyldig truck skulle lida för det.
:27:48
- Vart ska du?
- Ner till stan och fixa lite varor.
:27:51
- Hänger du på?
- Ja, kom igen!
:28:03
I hela ditt liv, var att komma bort
härifrån det enda du ville.
:28:06
Vad fick dig att komma tillbaka nu?
:28:09
Du kommer tro att jag är galen.
:28:12
Jag tänkte på fabriken.
:28:14
När jag var barn, och
besökte dig på jobbet -
:28:16
- lukten av det färska
nykliptta seden.
:28:20
Du kommer ihåg den lukten.
:28:23
Jag kommer ihåg många fina saker,
innan fabriken stängdes.
:28:31
- När vekt det sig för dem?
- För ungefär 6 månader sen.
:28:35
Det är en annan 15 minuter härifrån.
:28:39
Och det där är...?
:28:43
Fråga inte.