:42:03
Ers höghet...
:42:05
Jag skulle vilja framföra mitt egna fall.
:42:09
Tystnad! Tystnad!
:42:13
Om ni väljer att representera er själv
och inte av lagliga representerare... -
:42:17
- så måste du förstå att du inte kan gå
in på avklagelser?
:42:23
Ja, det gör jag.
:42:24
Dåså, Mr Vaughn.
:42:34
- Jag förnekar inget här idag.
- Ändrar du din mening om skyldighet?
:42:38
Jag är inte skyldig till någonting.
:42:40
Förutom att jag stog upp själv,
när inte lagen gjorde det.
:42:42
Han försöker komma infrån fallet.
:42:46
Mr Vaughn, håll dig till punkt.
:42:51
Jag växte upp i den här staden.
Folk brukade gå stolta i den här staden.
:42:56
De skulle inte ha bytt ut fabriken
mot något jäkla casino?
:42:59
Vi är inte här för att lyssna
på löjliga tal.
:43:01
För vi ville inte ha några som säljer
knark til barn!
:43:04
Mr Vaughn, ni är nära att visa
brist på aktning.
:43:08
Jag rättar bara för vad jag gjorde.
Om ni släpper mig fri från anklagelser -
:43:12
- då ska jag bli Sherif.
:43:13
- Mr Vaughn...
- Och då ska jag fräscha upp stan.
:43:17
Tystnad!
:43:18
Var snäll och sätt er!
:43:21
Mr Vaughn, ni visar nu
ingen aktning.
:43:23
Och jag ska se till att det här, inte
händer en gång till -
:43:28
- Utan straff för dem som gjorde det.
:43:29
Jag befaller jurryn att ignorera
det de precis sätt.
:43:32
Mr Vaughn, sitt ner!
:43:38
Tystnad!
:43:40
Ni visar alla brist på aktning!
:43:53
- Mr Former, har ni tagit beslut?
- Det har vi, ers höghet.
:43:57
Den tilltalade, var snäll och stå upp.