:31:00
Ser du nyheder på FOX?
:31:03
Målingen er foreløbig, men Harrison
står overraskende stærkt.
:31:10
Der er en fejlmargen på otte
procent, men det ligner dødt løb.
:31:16
Præsidenten
er vist endt i et hestevæddeløb.
:31:19
Er du der, Eagle?
:31:21
Mener du ikke elg-væddeløb?
:31:23
Eagle!
:31:27
Der er hun...!
:31:31
Er De doktor Sally Mannis? Jeg har
et spørgsmål om Handy Harrison.
:31:35
- De har været sammen i seks år.
- Og nu dater De præsidenten.
:31:40
Jeg dater ikke præsidenten.
Man kan ikke kalde det en date.
:31:45
- Hvad vil De så kalde det?
- Lige et par spørgsmål mere.
:31:49
Hvornår inviterede han Dem ud?
:31:51
- Har De været i seng med ham?
- For Guds skyld...!
:31:58
Tænk lige engang, Handy.
Vi kan få præsidenten som borgmester.
:32:03
- Hvad er det, du gør?
- I ved da, han vinder.
:32:07
- Træk dig, dit svin!
- Tak, Reuben.
:32:10
Og hold godt øje
med speedometeret, Harrison.
:32:15
- Hvad er nu det?
- Kan du ikke se det? Valgkamp!
:32:21
- Hold nu op...
- Hej, Handy. Kan du lide det?
:32:26
Det er... Tusind tak.
Og elg-hatten og det hele...
:32:31
Men vi har talt om det, Irma.
Jeg fører ikke valgkamp.
:32:43
- Hvad?
- Kan du lide Sally, eller hvad?
:32:46
At hun går ud med ham
er bare...
:32:52
Kald det
efterovergangsalderintuition, -
:32:55
- men jeg tror, at hvis du
taber valget, mister du også Sally.