:42:01
Nej.
Vi køber nye i morgen.
:42:05
- Kan du huske de her?
- Ja. Nu pakker vi sammen.
:42:09
Eller jeg kunne også tage af sted
uden. Hvad mon det ville antyde?
:42:15
Sally... Sally, tag bukser på!
:42:20
Handys Hardware.
:42:23
- Goddag, "Pig 'N' Whistle".
- Nej, det er Handys Hardware.
:42:26
Godt.
Jeg vil godt bekræfte en reservation.
:42:29
- De har fået galt nummer.
- Det ved jeg.
:42:32
Til præsident Monroe Cole.
:42:34
I al fortrolighed naturligvis.
Klokken otte. Til to.
:42:40
- Nu må jeg be' om en bjørnerøv...
- Ja, De må. Så ses vi der.
:42:48
Det føles forkert. Og anmassende.
:42:50
Og det er det ikke,
at han gør hende til sin skødehund?
:42:54
Det må du ikke sige.
:42:58
Tak.
Skål for nye venner.
:43:02
Masser.
:43:05
- Du må undskylde hoben.
- Tænk, at de jagter Dem på den måde.
:43:09
Man vænner sig til det. De er som
duer. Man smider en krumme, og...
:43:16
Hej, mor.
Ude med præsidenten.
:43:23
Herligt.
:43:24
Er I klar?
:43:27
Jeg håber, du er sulten.
Jeg kunne spise en hest... ebønne.
:43:31
- Hestebønne. Sally?
- Jeg har ikke helt bestemt mig.
:43:35
Bestil De først, hr. præsident.
:43:37
- Vær sød at sige Monroe.
- Monroe.
:43:40
Der er så meget at vælge mellem.
:43:44
Jeg tager en bagt kartoffel.
Med cremefraiche og smør.
:43:48
Og Baco Bits.
Vegetariske... Baco Bits.
:43:52
Jeg vil godt have julesalat
og en T-bone-steak.
:43:57
Nogle gange vil man bare have bøf.