1:32:05
Tak, Morris.
1:32:08
Tak, alle sammen.
Mine damer og herrer, -
1:32:13
- endnu en gang
har den stolte valgproces...
1:32:27
Ved I hvad?
1:32:30
For ikke længe siden var der en,
der har været hos mig i årevis, -
1:32:34
- en, jeg stoler mere på
end på nogen anden, -
1:32:37
- der mindede mig om mine principper.
1:32:41
Hun bankede lidt fornuft ind i mig.
Så jeg har en tilståelse.
1:32:44
Jeg sagde, -
1:32:47
- jeg ville stemme på Handy.
Men jeg stemte på mig selv.
1:32:56
Så min første opgave
som borgmester -
1:32:58
- er at overdrage hvervet til den
retmæssige vinder, Handy Harrison.
1:33:02
Kom, Handy.
Giv en hånd til Handy!
1:33:14
Hr. præsident...
1:33:17
Jeg har også en tilståelse.
1:33:24
Jeg stemte også på mig selv.
1:33:28
De vandt ærligt og redeligt.
1:33:32
Så min første opgave er at overdrage
hvervet til den retmæssige vinder, -
1:33:37
- mr. Monroe Cole!
1:33:44
- Man kan ikke vinde over dig, vel?
- Ikke i det her.
1:33:50
Godt, jeg tager imod det.
1:33:57
Nej, han vandt.
1:33:59
Sig til HarperCollins, at Random
House er på 20 millioner igen.