:08:00
Se on 3700 neliömetriä, sir.
:08:03
- Ja...
- Clintonin on 1800 neliömetriä, sir.
:08:06
Loistavaa.
:08:07
Herra presidentti, se on entinen
ensimmäinen nainen.
:08:11
Sanonko ettette
ole tavoitettavissa?
:08:12
Ei, ei. Suokaa anteeksi.
:08:16
Tässä hän on, rouva Cole.
:08:20
Ja ongelma on?
:08:22
Iso herra sai juuri
jättimäiset puhujanpalkkiot, -
:08:26
suuren kirjasopimuksen ja
kaikkien aikojen tylsimmän tarjouksen.
:08:29
Luulin, että tietäisit.
:08:30
- Älähän nyt. Älä usko kaikkea hölynpölyä.
- Ei, uskon sen olevan vasta jäävuoren huippu.
:08:36
- Charlotte, me sovimme jo.
- Asianajajat sopivat, me emme.
:08:42
Seitsemän miljoonaa, äläkä unohda
että myyt Mooseportin.
:08:45
- Charlotte...
- Se on loma-asunto, Monroe.
:08:47
Sinä varasteleva,
huijaava, kiittämätön..
:08:50
Oli mukava puhua kanssanne,
rouva Cole. Soitamme takaisin.
:08:53
Kuin myös. Koita puhua
hänelle järkeä.
:08:59
Seitsemän miljoonaa.
:09:00
Se on neuvottelu, olette hoidellut
diktaattoreita, terroristeja...
:09:04
Terroristit olivat helppoja tämän rinnalla.
Vannon Jumalan nimeen.
:09:12
Rentoudu, anna juristien hoitaa se.
:09:21
Grace, olet oikea ihme.
:09:27
Anteeksi.
:09:28
Ei, ei. Tule sisään.
Voinko auttaa?
:09:31
En halua häiritä teitä.
Täällä on kaikki valmista.
:09:37
Siis kaikki työt ovat valmiina.
En tarkoittanut henkilökohtaisia juttuja.
:09:46
Olemme valmiita.
:09:49
Mitä...?
Plenger!
:09:52
Plenger. Lopeta.
Tule tänne.
:09:59
Mitä sinä oikein touhuat? Yritätkö
hankkia meidät molemmat hankaluuksiin?