:24:01
Ei, sir. Yksikään niistä
ei puhunut tuollaisesta.
:24:03
Muutamat puhuivat siitä Daavidin ja
Goljatin taisteluna. Muttei mitään tuollaista.
:24:06
Miten niin ne? Keitä "ne" ovat?
:24:07
- NBC.
- CBS.
:24:08
Fox. Se oli hyvin jännittävää.
:24:12
Hetkinen. Sanotteko te, että koko maa
luulee minun pyrkivän pormestariksi -
:24:16
vessojani korjailevan
miehen vastaehdokkaana?
:24:18
Mutta, sir. Te sanoitte
Eaglen sanalla.
:24:21
Hitto.
:24:27
Lopeta niiden lannoitteiden
syöminen. Mene tuonne.
:24:30
Herra presidentti.
:24:36
Saattue on tulossa.
Ja Bruce on taas vapaana.
:24:38
Mikä tuo on?
:24:39
Se on Bruce-hirvi.
Se on pelastettu eläin.
:24:42
Handyn lemmikki.
:24:44
Eikö sen pitäisi
olla eläintarhassa?
:24:51
- Päivää, herra presidentti.
- Terve, Handy.
:24:54
Voimmeko auttaa teitä jotenkin?
Onko se lämmityslaite kunnossa?
:24:56
Kaikki on kunnossa, ajattelin
vain olisiko sinulla hetki aikaa.
:24:59
- Hei, olen Bob. Minäkin teen töitä teille.
- Mukava tavata.
:25:01
Anteeksi, presidentti.
Bob, Martha ja Irma.
:25:05
- Maalit.
- Putket.
:25:07
Puutavarat. Kuten kaksi viimeistä
ehdokkaiden tapaamistanne.
:25:12
- Handy, etkö esittele minua?
- Anteeksi. Tässä on Mandy.
:25:15
- Hei.
- Mandy ja Handy. Söpöä.
:25:19
Voisimmeko puhua kahden kesken?
:25:22
Kyllä, tietenkin.
Toimistoni on tuolla.
:25:25
Erinomaista.
:25:30
Anteeksi. Minulla on kahdenkeskinen
tapaaminen presidentin kanssa.
:25:41
Iguaani vasemmalla
puolellanne, sir.
:25:49
Mikä läävä.
:25:50
No, sir. Tämä se on.
:25:53
- Kotoisa. Mukava toimisto.
- Kiitos.
:25:56
- Miten voin auttaa, herra presidentti?
- Kuten tiedät, olemme ehdolla pormestariksi.