:32:00
Hetkinen. Herra presidentti.
Bert Langdon ykköslinjalla.
:32:06
Bert. Mikä yhteensattuma.
Mitä kuuluu?
:32:10
Sitä minä aioin kysyä sinulta, Eagle.
Kun se pirun Nixon on täällä, keräisin kamani -
:32:14
ja tulisin mielelläni sinne,
jos vain haluat.
:32:17
Bert, kilpailen putkimiestäni vastaan.
Onko jotain mitä en tiedä?
:32:20
Katsotko Foxin uutisia?
:32:23
Tulokset ovat melko mielenkiintoisia.
Gallup on vasta alustava, -
:32:27
mutta se näyttää, että Harrison
oli yllättävän vahvoilla.
:32:30
Siinä on kahdeksan prosentin virhemarginaali,
ja on ennenaikaista, mutta kisa näyttää tiukalta.
:32:36
Näyttää siltä, että presidentti on
ajanut itsensä hevoskilpaan.
:32:39
Eagle, oletko siellä?
:32:41
Etkö tarkoita hirvikilpaa?
:32:44
Hei, Eagle!
:32:50
- Tuolla hän on.
- Sally!
:32:52
- Hetkinen.
- Oletteko Sally Mannis?
:32:54
- Kyllä.
- Meillä olisi kysymyksiä Handy Harrisonista.
:32:56
- Hei, väistäkää.
- Olette seurustelleet Handyn kanssa 6 vuotta.
:32:59
- Ja nyt seurustelette presidentin kanssa?
- Ei, ei. En seurustele presidentin kanssa.
:33:03
Yhdet treffit, enkä ole varma kutsuisiko
hän niitä edes treffeiksi.
:33:06
Jos ette kutsuisi niitä treffeiksi,
niin miksi sitten?
:33:08
- Vielä muutama kysymys.
- Milloin tapasitte?
:33:12
- Milloin hän pyysi sinua ulos?
- Oletko harrastanut seksiä presidentin kanssa?
:33:14
Luoja soikoon.
:33:21
Mieti sitä, Handy. Voisimme saada
pormestariksemme Yhdysvaltojen presidentin.
:33:26
Mitä sinä oikein aiot?
:33:27
Älkää nyt. Tiedättehän te,
että hän tulee voittamaan.
:33:29
Vetäydy, senkin paskiainen!
:33:31
Kiitos, Reuben.
:33:32
Ja sinun on parasta pitää
silmällä tilannetta, Harrison.
:33:34
- Handy, Handy, Handy...
- Mitä nyt, mitä tämä on?
:33:40
Miltä näyttää?
Sinun kampanjasi.
:33:43
- Handy, Handy, Handy...
- Älkää nyt.
:33:47
- Handy, pidätkö tästä?
- Se on.. Kyllä.
:33:50
Hei, kaverit. Kiitos paljon, hirvihatut
ja kaikki, mutta Irma, me puhuimme tästä.
:33:57
En kampanjoi.