:23:02
Se oli minun ideani.
:23:04
- Onnitteluni. Onnitteluni.
- Morris.
:23:07
Sinun kannattaisi ehkä lukea tämä.
:23:11
Peijakas sentään.
:23:14
Kiitos, kun suostuitte tapaamaan jälleen, sir.
Kun puhuimme eilen, meille ei oltu kerrottu, -
:23:19
että joku oli houkutellut
toisenkin ehdokkaan pormestariksi, -
:23:25
Harold Harrisonin.
:23:26
Saatatte tuntea hänet Handy Harrisonina.
Hän pitää rautakauppaa -
:23:29
ja taisi tehdä kodissanne joitain
korjaustöitä.
:23:31
Hän on hakemassa myös pormestariksi.
:23:34
Selvä homma. Te saitte pormestarinne.
Jos hän haluaa, niin hän saa olla.
:23:37
Herra presidentti, se ei ole
ihan noin yksinkertaista.
:23:40
Miten niin?
:23:41
Tavallaan pääsi julkisuuteen,
että te molemmat olette ehdolla.
:23:46
Mihin julkisuuteen?
:23:47
Kun määräaika päättyi me
soitimme paikallislehteen.
:23:50
Kun se pääsi julkisuuteen siitä
tuli maanlaajuinen uutinen.
:23:54
Tietenkin tuli. Uutiset tulevat
väittämään, että yritän nitistää ötökän.
:23:58
Sir, voin vakuuttaa ettei yksikään niistä
sanonut mitään tuollaista, vai mitä?
:24:02
Ei, sir. Yksikään niistä
ei puhunut tuollaisesta.
:24:04
Muutamat puhuivat siitä Daavidin ja
Goljatin taisteluna. Muttei mitään tuollaista.
:24:07
Miten niin ne? Keitä "ne" ovat?
:24:08
- NBC.
- CBS.
:24:09
Fox. Se oli hyvin jännittävää.
:24:13
Hetkinen. Sanotteko te, että koko maa
luulee minun pyrkivän pormestariksi -
:24:17
vessojani korjailevan
miehen vastaehdokkaana?
:24:20
Mutta, sir. Te sanoitte
Eaglen sanalla.
:24:22
Hitto.
:24:28
Lopeta niiden lannoitteiden
syöminen. Mene tuonne.
:24:31
Herra presidentti.
:24:37
Saattue on tulossa.
Ja Bruce on taas vapaana.
:24:39
Mikä tuo on?
:24:40
Se on Bruce-hirvi.
Se on pelastettu eläin.
:24:43
Handyn lemmikki.
:24:45
Eikö sen pitäisi
olla eläintarhassa?
:24:52
- Päivää, herra presidentti.
- Terve, Handy.
:24:55
Voimmeko auttaa teitä jotenkin?
Onko se lämmityslaite kunnossa?
:24:57
Kaikki on kunnossa, ajattelin
vain olisiko sinulla hetki aikaa.