1:08:02
Turvaamme lähistön, rouva Cole.
1:08:04
Turvatkaa siitä.
1:08:07
Selvä.
1:08:11
Pysykää paikoillanne.
1:08:13
Lyöhän.
Karitsa.
1:08:26
Odotetaan pomppua.
1:08:33
Hitto.
1:08:34
Pitää kokeilla
uudestaan.
1:08:36
Pelaamme naisesta, sir.
Ei tässä ole mitään uusia yrityksiä.
1:08:41
Mitä minä sitten teen?
1:08:42
Ettekö ole ennen lyönyt palloa
ulos kentältä?
1:08:44
En sitten kuvernöörin
uran jälkeen.
1:08:45
Lyöt uuden tästä. Ja se
lasketaan kolmanneksi lyönniksi.
1:08:49
Kolmanneksi?
1:08:50
Kolmanneksi.
1:08:52
Yksi, kaksi.
Kolme.
1:09:00
- Anteeksi, herra presidentti.
- Mitä?
1:09:03
Ette pysty
voittamaan häntä, sir.
1:09:05
Mitä oikein höpötät?
Meillä on sama tasoitus.
1:09:08
Teidän tasoituksenne on epätodellinen.
1:09:10
Mitä oikein tarkoitat?
1:09:11
Se oli oikeastaan neiti
Sutherlandin idea.
1:09:14
Dyer ja Cloud. Ja toisinaan minäkin.
Me autoimme sinua.
1:09:18
Onnekkailla pompuilla ja
pistelaskutaulukon muokkaamisella.
1:09:22
Ettekä pysty voittamaan häntä, sir.
1:09:25
Onko siellä joku ongelma?
1:09:27
Ei.
1:09:32
Ei ongelmaa.
1:09:44
Se meni kentälle.
1:09:45
Et aivan päässyt viheriölle.
1:09:49
Minä otan sen.
1:09:51
Te olette auttaneet jo
tarpeeksi.