1:15:01
Mitä tuo nyt on?
1:15:05
Sanoin yksi heitto.
En kumman pallo.
1:15:10
Olet ulos kentältä.
1:15:19
Huomenta, sir.
Onko kaikki hyvin?
1:15:21
En voi vain uskoa. Minulla on kymmenen
tasoitus, mutta pelasin kierroksen 142:een.
1:15:26
Meidän pitää puhua vakavasti
tasoituksestani, neiti Sutherland.
1:15:29
Nytkö?
1:15:32
Myöhemmin.
1:15:33
Kuulin, että pelasitte tasan.
Et ainakaan hävinnyt.
1:15:36
Elämäni nöyryyttävin kierros.
1:15:38
Aika ottaa hansikkaat kädestä.
Murskataan se jätkä.
1:15:42
Sir, hän on puhdas
kuin pulmunen.
1:15:44
Älä viitsi, kai hän on nyt tehnyt jotain?
Hakannut jonkun paikallisen.
1:15:47
Kasvattanut marihuanaa.
1:15:48
Minäkin olen kasvattanut sitä.
1:15:51
Löydämme kyllä jotain likajuttuja.
Vaikka meidän pitäisi sitten keksiä ne.
1:15:55
Nimenomaan.
1:15:55
En voi uskoa tätä.
1:15:58
Mitä?
1:16:01
Herra presidentti.
Irtisanon itseni.
1:16:04
- Irtisanot?
- Niin, en voi työskennellä täällä enää.
1:16:08
Oletko kännissä?
Olemme olleet yhdessä 15 vuotta.
1:16:11
Nimenomaan. Ja koko sinä aikana
ette ole alkanut kieroilemaan.
1:16:17
Ette ainakaan ensimmäisenä.
1:16:19
Ettekä ole koskaan ennen alistuneet
uhkauksiin tai häiriköintiin.
1:16:23
Grace, hän toi Charloten.
1:16:26
Charloten. Se jos mikä
on häiriköintiä.
1:16:29
Herra presidentti, teillä
on kaksi päivää -
1:16:32
kaksi tuntia ja 21 minuuttia,
kunnes nämä vaalit ovat ohi.
1:16:37
Ja sitten minä häivyn.
1:16:43
- Mitä tuo on?
- Luulen, että hän erosi, sir.
1:16:47
Ei hän, vaan tuo.
1:16:49
- Tämä on uusi gallup. Viisi pykälää.
- Viisi?
1:16:53
Alas.
1:16:55
Mikä on gallupin laajuus?
1:16:57
Bert, mikä se on?