:05:03
Allesammans, nu kör vi!
Skynda på!
:05:08
-Välkommen till Mooseports Vita hus.
-Tack så mycket
:05:12
-Allt säkrat.
:05:14
Hem Ijuva hem.
:05:17
Det blir härligare för varje år.
:05:21
-Gå en runda med hunden, Grace.
:05:27
Gud, det ser ut som Tiger Woods
begravning.
:05:31
Jag skulle vilja gå igenom
lite av de här talen...
:05:33
Vänta lite, Bullard. Jag måste göra
ett snabbt toalettbesök.
:05:42
-In med dig!
-Hej!
:05:46
Sir.! Förlåt mig! Förlåt.
:05:49
Handy Harrison.
:05:51
-Det är en ära att få träffa er, sir.
-Ta hans vapen! Backa!
:05:53
-Jag har det.
-Mår ni bra, sir?
:05:55
-Jag visste inte att en arbetare var här.
-Jag är bara en av arbetarna.
:05:57
-Jag är säker på att han blivit kollad.
-Jag har blivit... kollad.
:06:00
Ja, sir...
Alla är helt genomsökta.
:06:02
Jag ska gå ut härifrån.
Jag ska... Låt mig...
:06:04
-Jösses, förlåt mig.
-Allt klart.
:06:07
Jag vill bara säga att det är
en ära att jobba för er.
:06:10
Tack.
Tack så mycket.
:06:13
Ja...
:06:17
-jag gick in hit av en anledning.
:06:20
Javisst. Varsågod.
:06:22
-Ursäkta.
-Javisst.
:06:27
-Jag tar hand om det.
Jag fixar det.
:06:30
Allt det där ska jag fixa.
:06:36
Presidenten.
:06:38
Äntligen!
:06:40
Nu låter vi presidenten få vara
lite ifred.
:06:43
Absolut. Vi kan gå igenom
erbjudandena när som helst, mr President.
:06:47
Vänta lite.
Hur går det?
:06:50
Vi fastställer datumen
den här veckan, sir.
:06:51
26 tal på fjorton dagar,
120 procent.
:06:54
-Och?
-Clinton har hundra tusen, sir.
:06:58
-Och min självbiografi?
-Random House erbjuder 14.