:34:00
-Och det är?
-Han är en genomärlig man, sir.
:34:03
Lägg av, Grace. Det betyder bara
att han aldrig har haft en statlig tjänst.
:34:09
-Vad har du fått fram, Bert?
-F.B.I., C.I.A... ingenting.
:34:14
Men det här dök upp i en
lokaltidning.
:34:16
Och vad är det?
:34:18
Vi tävlar mot pajätarmästaren.
:34:24
Och tänkt på det här.
:34:26
Han kandiderar som borgmästare
men bara när han är utan motstånd.
:34:29
Han har träffat samma
kvinna i sex år-
:34:32
-men han har aldrig tagit
upp frågan.
:34:35
Vad är det för fel
med den bilden?
:34:37
Han tar inga risker!
Han vill inte ge några löften.
:34:40
Och den som inte vill ge löften bör
inte bli borgmästare.
:34:44
-Det är bra. Hur får vi ut det?
-En tyst kampanj till en början.
:34:48
Sedan radio och eventuellt
några Tv-inslag.
:34:52
Det får inte bli för dyrt, men...
:34:54
Mr president, ni vill säkert
inte höra det här-
:34:57
-men det lättaste vore...
:34:59
Ska vi diskutera ert avhopp?
:35:01
Avhopp? Grace!
:35:04
Han är the Eagle!
:35:07
Eagle Cole har aldrig flytt
från någonting!
:35:11
-Tänk på ekonomin.
-Ekonomin?
:35:13
Bokslut, styrelseplatser,
insamlingar till bibliotek.
:35:17
Sluta eller förlorar vi mot
en rörmokare-
:35:20
-vi kommer att förlora
fortare än du hinner blinka.
:35:22
Det här handlar inte om Mooseport.
Det handlar om att vinna.
:35:25
Det handlar om att använda
3 miljoner för att skydda 20.
:35:28
Jag bör kanske ställa upp
på valturnèn.
:35:31
Jag.. jag ställde in den, sir.
:35:35
Du.. har gjort vad?
:35:37
Det var ju mitt i kampanjen.
:35:41
Det var ju flera miljoner!
:35:43
Sir, erbjudandet finns
fortfarande kvar-
:35:45
-från Soova Motors.
:35:47
-En ex-president kan inte göra bilreklam.
-Men har ni sett bilen?
:35:52
Titta här. Den har en
energisk form, en energisk president.
:35:55
-Bullard!
-Den är lättkörd.
:35:57
-Läderklädsel!
-Bullard! Försvinn.
:35:59
Jag tar hand om ekonomin, Eagle.