:38:02
Okej, tänk på det-
:38:04
-och-
:38:06
-om det känns bra så hör av dig-
:38:09
-och jag ska göra en
Heimlich på dig, okej?
:38:12
-Mycket bra, sir.
:38:13
Följ med in fixa toaletterna.
:38:15
-Blir det en dejt, mr president?
:38:18
Jag vet inte hur det blir.
Tack så mycket.
:38:22
-Tack, mina damer och herrar.
:38:23
-Jag är på ett strålande humör.
Har vi någon glass?
:38:26
Och jag tror vi har kommit på
hur vi ska lösa ekonomin.
:38:29
-Verkligen?
-Ja.
:38:39
-Voilà.
-Är det så?
:38:41
Ni sparar tre miljoner och se...
fortfarande vackert.
:38:46
Utmärkt, utmärkt.
Jag saknar det inte ens.
:38:52
-Okej allihop. Tillbaka till arbetet.
-Genast, sir.
:38:57
Den jäveln!
:39:01
Sally!
:39:08
-Plunger, bort från soffan!
:39:10
-Hejsan.
-Hej!
:39:12
Hej, det är jag.
Hur är läget?
:39:15
Vad gör du?
Ska vi hitta på något?
:39:18
-Vill du gå på bio eller något?
-Du vet att jag är upptagen ikväll.
:39:21
Just det ja.
Det hade jag glömt.
:39:25
Du ska ju träffa presidenten ikväll.
:39:30
Har du sett det här?
:39:34
"En veterinär har en romans
med den förre presidenten. "
:39:37
-Var har de fått det fotot ifrån?
-Ja.
:39:40
Det är på första sidan
bredvid presidenten.
:39:43
Senare då? Han lägger sig nog
runt halv nio, eller hur?
:39:47
De ska ske ett meteorregn
klockan elva. Det låter häftigt.
:39:51
-Det får bli en annan gång.
:39:54
Det händer inte igen förrän om
250 år. Men jag ska notera det.
:39:57
Jag kanske.. Du måste
täta det här.