:44:00
-Javisst.
:44:03
-Ingen återvändo. In med dig!
-Vänta ett ögonblick.
:44:07
-Varför får vi inte komma in?
-Damen?
:44:09
-Okej, okej.
-Gå med dig!
:44:12
Ursäkta allihop.
Ursäkta att jag stör, jag vill bara...
:44:18
Jag vill bara att ni ska få veta
att jag ställer upp i borgmästarvalet.
:44:22
Och att jag skulle uppskatta
om ni röstar på mig.
:44:24
Jag ska bara dela ut de här och
sedan går jag. Varsågod.
:44:27
Jag tänker rösta på presidenten.
:44:29
-Hej, härlig kväll, eller hur?
-Handy som borgmästare.
:44:33
Kandiderar till borgmästare.
Hej, Shelly. Hej.
:44:36
Vill bara påminna er om att
jag kandiderar till borgmästare.
:44:39
Vi har redan hört det.
:44:41
Istället för att störa mitt i vår middag,
vad sägs om en debatt?
:44:45
-Debatt?
-Ja. Ha en debatt.
:44:48
Vi ska inte ha någon debatt. Vi ska
inte störa presidenten.
:44:51
Nej, nej.
En debatt går bra.
:44:53
-Där ser du.
-Nu?
:44:56
Det är varken rätt tidpunkt eller
plats just nu, Handy...
:44:59
-men vi kan väl säga i
stadshuset på tisdagkväll.
:45:03
Det är en bra idé!
:45:05
-Jag ska tänka på det.
-Så klart att han vill.
:45:07
-Tisdag, stadshuset. Kanon!
-Okej, du får som du vill.
:45:11
Varför inte låta alla få
fortsätta med sin middag?
:45:15
Javisst. Jag går till baren.
:45:17
De är kanske tillräckligt fulla
för att rösta på mig.
:45:21
Bra idé.
:45:26
-Vad sa du om debatt...
-Det är i sin ordning.
:45:29
-Jag kan inte prata, inte ens med dig.
-Det kommer att bli bra.
:45:31
-Kom nu!
-Jag stannar. Gå ni.
:45:34
-Dela ut de här.
-Ta hem bilen, tanka också.
:45:39
Hej allihop.
Ledsen om jag avbryter er.
:45:45
-Är allt bra?
-Ja!
:45:48
Ursäktar du mig ett ögonblick?
:45:50
-Ja, självklart.
-Res er inte.
:45:59
-Jag skulle vilja veta vad alla...
-Handy!