:03:02
-Handy som borgmästare.
:03:06
Varför röstar du inte på presidenten?
Är det Handys idé?
:03:09
Hej, Monroe.
Vad förde dig hit?
:03:12
Charlotte, kan vi prata
i enrum?
:03:14
Såhär privat har det varit i 20 år.
Vad har du på hjärtat?
:03:17
Ja, sötnos, om vi kunde
få prata ensamma...
:03:19
-Jag är säker på att vi kan lösa det här.
-Hejsan! Handy som borgmästare!
:03:23
-Kan vi gå in?
-Bra.
:03:26
Varför tror ni att hon
är här mr president?
:03:28
-Okej, Neil. Det borde duga.
-Backa, tack.
:03:31
Presidenten kommer.
Göm valaffischerna.
:03:34
-Charlotte, ska vi gå in på mitt kontor?
-Ja, vännen.
:03:41
-Charlotte...
-Gifta par har något nerskrivet, Monroe.
:03:43
Vårt är nio miljoner dollar.
:03:45
-Nio? Det har jag inte!
-24 år.
:03:48
Jag har varit tåImodig i ett kvarts
sekel och nu pratar du om fattigdom?
:03:51
Du tog huset och båten.
:03:53
Du har tagit allt utom min titel.
:03:56
Hallå. Rikets förra detta första
dam, Charlotte Cole.
:03:58
Jag har tillbringat 25 år
tillsammans med Monroe Cole-
:04:00
-och det är därför stödjer jag
Handy Harrison.
:04:03
Ja, du hörde rätt.
Jag stödjer Handy Harrison.
:04:06
Eagle?
:04:13
Har du fattat, gullet?
:04:17
Trodde inte att du kunde sjunka
så lågt, Harrison.
:04:20
Jag trodde det var en just strid
mellan två ärliga män-
:04:23
-men nu ser jag att jag tävlar
mot en som inte följer reglerna.
:04:26
-Har ni ingen anständighet, sir?
-Jag är ledsen.
:04:29
Snacka om slag under bältet!
Ta hit ex-frun.
:04:32
Nu visar du ditt rätta jag,
eller hur?
:04:35
-Jag har inget med det
här att göra.
:04:39
Mr president! Mr president!
-Akta rygg!
:04:41
Nu räcker det. Jag vill ha dem båda.
Tänk ut ett sätt, Dyer.
:04:46
Sir.
:04:48
-Menar han allvar? Jag trodde...
-Nej, nej!
:04:50
Mr president!
Vill ni ha en just strid?
:04:52
Ni kallade mig för en skam,
sir, och det är jag inte.
:04:56
Så om det är en just strid
ni vill ha-
:04:58
-bara vi två-