:07:01
Vänta.. Vänta på studsen.
:07:08
Helvete. Ta en mulligan.
:07:10
Vi spelar om en kvinna, sir.
Det finns inga mulligans.
:07:13
Vad? Vad ska jag göra?
:07:16
-Har ni aldrig haft en boll utan studs?
-Inte sedan jag blev guvernör.
:07:19
Slå en till härifrån,
slag tre.
:07:23
-Tre?
-Tre.
:07:25
En, två...
:07:28
Tredje slaget.
:07:33
-Ursäkta, mr president.
-Vad?
:07:36
Ni kan inte slå honom, sir.
:07:38
Vad pratar du om?
Vi har samma i handikapp.
:07:40
Ditt handikapp har
förstorats.
:07:43
-Vad försöker du säga?
-Det var miss Sutherlands idé.
:07:47
Hon fick Dyer och Cloud-
:07:49
-och ibland mig...
vi hjälpte er-
:07:51
-med lyckostuds
och lite saltade poäng.
:07:54
Ni kan inte slå honom, sir.
:07:57
Är det problem?
:08:00
Nej.
:08:03
Inga problem.
:08:14
Den gick bra.
:08:16
Den gick knappt fram till green.
:08:20
Nej. Jag tar den.
:08:22
Ni två har hjälpt till
tillräckligt.
:08:31
Hej, Peggy.
Kan jag få en svart kopp kaffe?
:08:33
Javisst.
:08:35
Hej.
:08:37
Hej.
:08:39
-Varsågod, vännen.
-Tack.
:08:44
Jag hörde att de spelar golf
om att bli borgmästare.
:08:47
Allvarligt talat-
:08:49
-så spelar de om dig.
:08:51
-Nej.
-Jo.
:08:54
-Nej.
:08:56
Kan du göra en Irish coffee?
:08:59
Går det här bra?